Top pain points for AI data readiness include finding the right data for a project and cleaning up low quality and duplicate data, followed by metadata extraction and enrichment.