Over a meditative, buzzing guitar riff, Molly Taylor’s voice is as raspy-edged heavy as it is vulnerable. “I’m just trying to ...