ACA enrollment is open through Jan. 15. With subsidies set to end Dec. 31 and premiums rising 30%, experts urge signing up now to avoid gaps.