Despite Illinois law setting clear budget rules, lawmakers routinely fast-track last-minute, backroom deals, keeping voters and other legislators in the dark.