Robinson said he was leaving because he believes OpenAI’s “culture is broken” and that AI companies are not being careful enough as they develop increasingly capable systems.