Federal Communications Commission Chairman Brendan Carr declined to say whether President Donald Trump played a role in the cancellation of Stephen Colbert’s CBS show—but hinted that media companies ...