CCTV footage has been released of a Sex Education actor being pepper-sprayed by officers who wrongly suspected him of being involved in a police chase.