Three people are dead and another was hospitalized after a small airplane crashed onto the Tri-Rail tracks near I-95 in Boca Raton on Friday, authorities said.