The frustration bubbled over late in the second period, after the Carolina Hurricanes’ latest rush failed to get off a shot while trailing big against the reigning ...