From E.T.’s eyes to Superman’s cape, Italian artistry shaped Hollywood icons through emotion, mechatronics, and Lecce-born costume designer Cordella ...