Both carriers claim airport as a hub—and fight via snarky billboards, social-media sniping and a lawsuit.

Miami International Airport Committee has received two design-build price proposals for a South Terminal expansion, according ...