The absence of Ubisoft’s Assassin’s Creed Shadows from the Switch 2 Direct is a major red flag. Is Nintendo moving on?