The country’s prosecutor-general alleges that the plot included a plan to poison his successor and current president Luiz Inacio Lula da Silva.