Emmy nominee Shawn Hatosy, best recognized as Dr. Jack Abbot in The Pitt, is set to step behind the camera for one of the episodes in the show’s second season.