The staging from Theatre Under the Stars lives up to the wild spirit of the Robin Williams movie on which it is based.