New research points to a potential link between nail changes and GLP-1s.