A Garwood teen has been indicted on two murder charges in the 2025 crash that killed two 17-year-old Cranford High School students.