The band Laughing Jack’s name comes from a pirate flag and not comedy. But the quartet normally includes a bit of good humor in its concerts.