Can a monkey, a pigeon or a fish reason like a person? It's a question scientists have been testing in increasingly creative ways - and what we've found so far paints a more complicated picture than ...