The actor gets candid about landing his dream role (and how it inspired an adult film spin-off), being starstruck by Guy Fieri, and the one thing his fiancée does that drives him nuts.