The stars of a British spy-caper musical, now on Broadway, hit up an espionage museum to see whether they can actually crack ...