Learn how attorney's fee awards work, including when they're granted, key factors, and the process for determining amounts in U.S. legal cases.