This exhibition of Van Gogh, Gauguin, Cézanne and more at the Fondation Louis Vuitton is a roll call of marvels — yet still ...