Successive promotions ended Ipswich's exile from the top flight - but the Tractor Boys have been relegated after just one ...