The Education Department said Thursday it is opening a civil rights investigation into Fairfax County Public Schools in Virginia over the admissions policy at an elite, selective high school.