A Melbourne woman retrieved a dead man's toes from an animal shelter bin, thinking it was "cool" and that she could sell them ...