The first sampling among thousands of cases over tech companies’ alleged failure to protect kids will be tried this year.