US green bond sales have fallen since Donald Trump won a second term as president, as companies seek to avoid unwanted attention by backing away from or playing down their environmental activities.