A lawsuit filed by 17 states challenging federal rules entitling workers to time for abortions may proceed, a federal appeals court ruled.