Don Gummer’s “Primary Compass” was installed earlier this week, and the museum celebrated its installation on Saturday.