Rediscover the haunting allure of a British crime series that masterfully intertwines family secrets and a chilling mystery.