Consumer Reports says with just a few tweaks to your settings, you can take your TV’s picture to the next level for the biggest game of the year.