Crypto asset management giant Bitwise is hoping to launch a spot exchange-traded fund (ETF) for Dogecoin (DOGE).