The Alien and Predator franchises really seem like they want to do another crossover, but there's still work to be done.