Family members of a Canadian citizen who died awaiting deportation said he had epilepsy and they worked “painstakingly to ...