The Federal Trade Commission sued LA Fitness and other gym franchises on Wednesday over memberships that it said are “exceedingly difficult” to cancel — the agency’s latest effort to force companies ...