Alabama's new law forces state-funded universities to shut down DEI offices, sparking lawsuits and debates over its impact on education and free speech.