Television: Justin Kurzel’s first foray into television marks a stark departure from the usual Sunday night staples of cosy crime or bingeworthy drama ...