After a two-decade break, the watchmaker is once again F1’s official timekeeper—and a throwback spin on the legendary Monaco ...