The Reno-Tahoe International Airport is investing about $1 billion to modernize and expand. Here's a look at what's included in its MoreRNO project.