Meme coins once rode the rocket of viral culture and speculative mania—some rising thousands of percent in a matter of weeks.