In a new podcast episode, Braun says Swift's army of fans made a 'horrible miscalculation' about the two stars' feud over her ...