With both the Gallagher and Robertson cases wrapped up, the Bosch: Legacy series finale is free to dive into a new case that sets up the upcoming Renée Ballard spinoff .

Harry helps nab Jimmy Robertson's killer, then tracks Finbar McShane to Mexico in the penultimate episode of 'Bosch: Legacy.' ...