Payments platform Blackhawk Network Inc. is working with Fold Holdings Inc., a financial-services company specializing in Bitcoin, to widen distribution of the Fold Bitcoin Gift Card, launched in May.