A tragic bridge collapse onto a passenger train in Russia's western Bryansk region has resulted in the deaths of at least four people, with reports suggesting the number of injured could exceed 40.