The affected flight attendants have been told that the "money will be simply deducted from the payslip until the debt is paid ...