The Canadian dollar faces further weakness in the coming weeks due to the lack of a trade detente between Washington and Ottawa, and the possibility of a Bank of Canada rate cut in September, said ...