Russian audiences connected deeply with the “Heated Rivalry” character Ilya Rozanov, whose country would never accept him or allow him to live in a relationship with another man.