If you’re sweating over your rent this summer, you’re not alone. Manhattan rents hit another record high in June — the fourth ...