A Main Street hotel that has long been plagued by crime and other issues is being vacated due to safety concerns, city officials say, citing ongoing compliance and permit issues.